Open Studio Hours:

July 3 – August 15, 2018

Tuesdays and Wednesdays: 3pm-9pm;
Saturdays and Sundays: 12-6pm

工作室開放時間:

2018 年7月3日 至 8月15日

星期二和星期三: 下午3時至晚上9時
星期六和星期日: 中午至下午6時

Location:

Seward Park Library Plaza
192 East Broadway, New York, NY 10002

工作室地址:

蘇域柏公園公共圖書館廣場
華埠下東城東百老匯街192號

 

Round Robin Trilingual Newspaper
Art Parley, an art collective formed by Sue Jeong Ka and Melissa Liu

循環請願書」三語社區報
駐村藝術家: Sue Jeong Ka 和 Melissa Liu《藝術洽談》雙人組

ArtBuilt Mobile Studio, Queens Museum and NYC Parks invite local residents and immigrants to the launch of the trilingual newspaper project, Round Robin, in Seward Park with resident artists Art Parley, an art collective formed by Sue Jeong Ka and Melissa Liu!

Come by during Art Parley’s Open Studio hours to learn about the next six weeks of activities and workshops around Round Robin, an ongoing socially-engaged project to build spaces for cross-cultural solidarity and understanding through storytelling, conversation, and empathy resonant to participants from diasporic communities in Chinatown, LES, and Two Bridges.

Please be sure to like and follow ArtBuilt Mobile Studios’ Facebook page for updated schedule and event information. Learn more.

「循環請願書」三語社區報最初是一家為曼哈頓中國城 、下東區和兩橋區服務的免費報紙,它提供三種語言:中文、英文和西班牙語。

今夏, Round Robin |「循環請願書」社區報會以藝術論談合集的方式更加逼真的向大家展示自我領導能力、跨文化的團結力以及語言 銜接的意義。

《藝術洽談》藝術雙人組邀請所有新老移民和當地居民來參與此次活動,希望透過這夏天在ArtBuilt公園裡的藝術工作室與藝術家面對面交流,發現新的溝通渠道從而搭建屬於自己的表達平台,用藝術來創造融合曼哈頓中國城 、下東區和兩橋區的對話。

「ArtBuilt公園裡的藝術工作室」是由ArtBuilt移動藝術工作室、皇后區美術館與紐約市公園管理局合作主辦。


Upcoming Programs | 工作室活動

 

 

Youth Writing/Storytelling Workshop
Wednesday, July 18; July 25; August 1; August 8; August 15, 6-7:30 pm

Writer and Journalist Kelly Chan will lead a drop-in workshop that will encourage participants to develop their individual writing and storytelling practices. Join her on Wednesday evenings for weekly, prompt-driven free –writing sessions and activities that will investigate local and personal histories and explore different means of expressing them.

Snacks and Metrocards provided by Art Paley and Hamilton-Madison House.

 

夏日青年写作教室
星期三 7月18日、7月25日、8月1日、8月8日、8月15日, 晚上6时至7:30时

您对创意写作感兴趣吗?快来参加每周免费的写作教室吧,和作家/记者Kelly Chan以及艺术家双人组《艺术洽谈》一起探索你想要诉说的故事。 在接下来的六周里,每个礼拜三我们都会在Seward Park苏厄德公园图书馆门外停放一辆移动工作室,并且邀请您来我们的工作室一起消磨时间、享用点心、以及协助我们创造一个文学共享的空间。

《艺术洽谈》以及汉密尔顿-麦迪逊之家给您带来:参与即可享受免费点心以及往返地铁卡。

 

Upcoming Programs

工作室活動

 

Click here full program schedule. 
最新活動資訊請按此下載。

 

 

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial